中央音乐学院民族管弦乐团赴加拿大、美国访问演出和交流

       为落实中国文化“走出去”战略，向世界展示中国音乐的新生力量和民族音乐的发展状况，使国外观众正确认识和了解中国主流与精品文化，让优秀的中国音乐文化占领国外演出阵地，同时加强国际文化交流以及与国外著名大学的学术交流，应加拿大不列颠哥伦比亚省亚太策略及多元文化事务厅及美国国际文化交流基金会的邀请，中央音乐学院民族管弦乐团一行68人在团长王次炤院长和艺术总监于红梅教授的率领下于2015年3月26日至4月4日赴加拿大、美国访问演出，与加拿大不列颠哥伦比亚大学（UBC）音乐学院、美国洛杉矶加州大学音乐学院、夏威夷大学等高等院校开展学术交流活动，并举行了三场中国民族音乐专场音乐会，还与以上高校合作开展了中国传统民族音乐工作坊等一系列学术活动。

　　3月28日，乐团北美首演音乐会在加拿大大不列颠哥伦比亚大学（UBC）的CHAN演艺中心举行。加拿大温哥华当地政要、文化艺术、教育、商业，以及哥伦比亚大学音乐学院院长及教授、中国驻温哥华总领馆官员、加中友好协会、新华社驻温哥华记者处、中国同乡会会等各界人士一千多人出席了音乐会。音乐会之前举行了欢迎酒会，王次炤院长和中国驻温哥华总领馆韩宁参赞分别在酒会上致辞，特别提到这场音乐会是中加文化交流年的开幕演出，具有特殊意义。音乐会上，来自中央音乐学院民族管弦乐团的师生们演出了精彩的中国传统音乐和大型民族管弦乐作品。此次音乐会集中了中央音乐学院民乐系著名教授和优秀青年演奏家组成的最强阵容，由民乐系主任、著名二胡演奏家于红梅担任艺术总监，著名琵琶演奏家章红艳、二胡演奏家严洁敏担任协奏曲的独奏，指挥家林涛和徐阳、樊薇、袁非凡、王磊、胡瑜、孙凰等著名演奏家参加演出。曲目除《行街》、《雨打芭蕉》和《春江花月夜》等部分大众所熟知的传统民族民间乐曲外，为进一步展示我国当代民族音乐发展的风貌和中央音乐学院的创作水平，还特别演出了部分知名中青年作曲家创作的一系列现代民乐室内乐作品，在音乐会整体风格的把握上力求特色鲜明，学术性强。演出取得巨大成功，反响强烈，受到观众的热烈欢迎。中国驻温哥华总领馆文化领事韩宁女士说，这是她在温哥华听到过的最好的民乐团演出。尤其是加拿大大不列颠哥伦比亚大学音乐学院院长科斯与其他系主任和教授被此场音乐会所吸引而放弃原定下半场应出席的其他音乐会。他们在演出结束后纷纷向王院长表示祝贺，对演奏家精湛的演奏技巧和音乐表现力赞叹不已，也对当代作品中将中西音乐文化因素完美融合而的做法和取得的良好效果表示认同，对整场音乐会给予了极高的评价。

       3月30日，中央音乐学院民族管弦乐团来到美国西部城市洛杉矶市，在圣盖博剧院演出了民族管弦乐音乐会。中国驻洛杉矶总领馆文化参赞车兆和先生和总领馆工作人员、洛杉矶加州大学音乐学院的师生，以及在洛杉矶居住和生活的学院许多校友出席了音乐会。音乐会上半场是室内乐，既有传统的江南丝竹、广东音乐和古曲改编曲，也有新创作的《倾城》和《沙海意境》，下半场民族管弦乐团演奏了刘铁山、茅元的《瑶族舞曲》和谭盾的《西北组曲》，其中重头戏是周龙的琵琶协奏曲《霸王卸甲》和刘文金的二胡协奏曲《长城随想》，分别由章红艳和严洁敏教授担任独奏，著名指挥家林涛教授担任指挥。演出结束后，《洛杉矶时报》记者弗里曼激动地上台祝贺，对王次炤团长连声说“太棒了！太太棒了！”。他说：“我听过许多场民族音乐会，也采访过很多乐团，这是我听过的最棒的、最高水平的中国民乐音乐会。我真希望明年、下个月甚至明天再能听到你们的演出！”中国驻洛杉矶总领事馆文化处参赞车兆和也激动地说：“这是最高水平的民族音乐会，它展示了中华民族的文化精神和艺术精华。今晚的每一部作品、每一位演员都非常出色，中央音乐学院不愧为中国最高音乐学府！”。美国南加州著名爱国侨胞领袖、著名爱国将领张治中将军的女儿张素久女士在音乐会结束后的庆祝晚宴上发表演讲，热情赞扬中央音乐学院的师生，她为每一位演员骄傲，认为这是近年来北美地区最高水平的音乐会演出。

       继温哥华、洛杉矶成功演出后，中央音乐学院在夏威夷大学举行了室内乐专场音乐会，获得巨大成功。该场音乐会由江南丝竹《行街》、广东音乐《雨打芭蕉》和古曲《春江花月夜》等传统作品以及郭文景的《晚春》、叶小钢的《林泉》、王斐南的《倾城》和王丹红的《沙海意境》等当代作品组成。参加演出的有著名民族器乐演奏家樊薇、徐阳、袁非凡、孙凰、王磊、胡瑜、魏然等。夏威夷大学著名民族音乐学家刘长江教授主持音乐会。20年多前曾来中央音乐学院讲学的95岁高龄的荣休教授、著名民族音乐学家芭芭拉·史密斯（Barbara B. Smith）女士坐着轮椅专程前来聆听音乐会，对音乐会的精彩演出赞叹不已。

　　在此次演出期间，中央音乐学院代表团还访问了加拿大和美国的几所著名大学，就相互建立交流和合作关系展开商谈，并达成共识。3月28日下午，王次炤院长一行访问了加拿大不列颠哥伦比亚大学音乐学院，理查德·科斯（Richard Kurth）院长热情地接待了中方代表团，并真诚地表达了希望与我院进行合作和建立友好关系的意愿。王院长一行观摩了音乐学院学生的表演，欣赏了该院作曲教授创作、钢琴家及学生演奏的二胡与钢琴作品，观摩了歌剧系学生的演唱，并与该院院长及教授进行座谈。 

　　3月30日，王次炤院长一行应邀访问了洛杉矶加州大学音乐学院，与该院院长、民族音乐学系主任丹尼尔·纽曼(Daniel M. Neuman)、音乐系主任、乐队教学负责人尼尔·斯图尔伯格(Neal Stulberg)教授、歌剧系主任彼得·卡扎拉斯（Peter Kazaras）教授、民族音乐学教授李海伦（Helen Rees）、设计与多媒体艺术系教授维多利亚·维斯纳(Victoria Vesna)等进行了座谈，并参观了该院新建的录音室、音乐厅、图书馆等，会见了该院各个项目的负责人，特别是在民族音乐学项目负责人、著名民族音乐学家李海伦教授、该院兼职副教授、中央音乐学院校友李琦和 加州大学孔子学院院长简苏珊（Susan Pertel Jaina）博士的陪同下，参观了民族音乐学系的印尼佳美兰音乐、中国音乐、韩国音乐教学工作室。该校是美国民族音乐学教学和研究的重要阵地，世界著名的民族音乐学家曼特尔·胡德、蒂莫西·赖斯等都曾在该校主持工作。我院曾与该校有过很好的合作，胡德先生80年代曾来我院讲学，前名誉院长、著名民族音乐学家赖斯先生也曾多次来我院访问和讲学，并被授予客座教授。该院管弦乐队和歌剧项目总监和教授表示希望今后与我院进行进一步的加强合作和交流，对共同感兴趣的项目开展合作，尤其在民族音乐学领域和中国音乐的教学等方面也期待更多的合作。

　　4月2日，美国夏威夷大学（马诺亚）副校长东方睿德（Reed Dasenbrock）、负责国际交流项目的校长助理、太平洋与亚洲研究学院院长施安德（Anderson Sutton）以及中国研究中心主任、民族音乐学教授刘长江（Frederick Lau）等会见了王次炤院长率领的中央音乐学院代表团，就两校合作与交流和签署校际合作协议等事项进行了会谈。该校非常重视中央音乐学院的此次访问，希望在教师和学生交流以及具体项目上进行合作。王院长尤其谈到双方可以在民族音乐学领域加强合作，通过各种方式实施两校的交流项目。学院的师生还专门为夏威夷大学的同学开设中国音乐工作坊，进行中国音乐小合奏课示范演奏观摩及交流互动，向同学们讲授中国传统乐器的演奏并表演中国音乐作品。

　　此次访问演出及学术交流活动是中央音乐学院青年民族管弦乐团对北美地区的首次正式访问，是展示我国民族音乐演奏水平和宣传中国传统音乐教育教学成果的极好机会，对学院民乐教学发展和起到重要推动作用。此外，作为当今时代中国青年的杰出代表和中国民族音乐的新生代力量，通过此次访问演出活动，向世界展示学院青年学子的风采，密切了中央音乐学院与世界知名音乐机构的联系，加强中央音乐学院与北美地区高等音乐院校的交流与合作，开拓视野，为我国文化事业的发展贡献力量。

      图文来源：中央音乐学院官网